Monday, May 18, 2009

I know it's hard to believe, but I have been serving in Kenya for 20 years as of February 10, 2009! Well I remember arriving in Kenya 20 years ago and being taken to language school to try to learn Kikamba, the local language of the first place I worked. I didn't succeed AT ALL in learning Kikamba!!! I was useless! Totally unmotivated, since I was to teach in the Bible school using English.

I'm not surprised I was a failure at Kikamba because the vernaculars are very difficult, but the national language of Kiswahili is a trade language and really isn't that hard. Much to my embarrassment, I've never really picked it up. So to celebrate 20 years in Kenya, I asked for permission to take four months to try and learn the language enough to use it, at least in some circumstances. So for the past 3 months, I have been attending a language school 3 hours each day during the week. For the first half, I was in a class with 4 other women who were beginners. I was a bit ahead of them, but it was fun to interact with them. Then the school had a two week term break, and the others did not want to continue. That means I am on my own, but it also means I an being pushed in areas where I really need pushing. I'm making progress, but the more I learn, the more I realize how difficult even a 'simple' trade language is. We are delving deep into all the alternative ways of saying things, and into idioms and such, and IT'S HARD! I keep getting brain freeze. It's funny how some words stick really easily and others remain a mystery after many attempts. Oh well, it's good I am trying and I certainly know much more than I used to know. I have 1 month to go.

Part of why I want to learn Kiswahili is that my job has changed. I am still the Children's Ministry Consultant, but only for the Eastern Region of Africa, which is comprised of Kenya and Tanzania. I will work with missionaries and national church planters in producing materials and training to help people reach children with the gospel. I am looking forward to producing some materials that will help Sunday School teachers teach the Bible better. I will be traveling a bit, but only in Kenya and Tanzania, so it shouldn't be as demanding as the old job of trying to cover all of Africa!

But before this job starts, I have home assignment from August 1 until December 26, 2009. I will be helping in Boston at Park Street Church with the 200th anniversary Missions Conference in November, doing whatever I can to help with the children's program at PSC, connecting with friends and supporters, and .... trying to keep up my Kiswahili! Fortunately there are Kenyans around to help.

No comments: